Дитям – мороженое, его бабе – цветы. Смотри, не перепутай! Кутузов!
(с) Бриллиантовая рука
На сегодняшнем занятии мы с вами вместе будем наполнять нашу
продовольственную корзину. На итальянском языке, естественно :-)
№1. Fare la spesa. Parla il commesso.
Покупка продуктов. Говорит продавец.
Desidera?
|
Желаете?
|
Che
cosa desidera?
|
Что Вы желаете?
|
Mi
dica.
|
Говорите.
|
E
poi?
|
А потом?
|
Altro?
|
Что-то еще?
|
Ancora
qualcosa?
|
Еще что-нибудь?
|
Quanto
ne vuole?
|
Сколько Вы хотите?
|
Va
bene così?
|
Так хорошо (достаточно)?
|
Si
accomodi alla cassa.
|
Проходите на кассу.
|
Le
serve il sacchetto?
|
Вам нужен пакет?
|
№2. Fare la spesa. Parla il cliente. Покупка продуктов. Говорит
покупатель.
Vorrei…
|
Я бы хотел/а...
|
un
etto di mortadella
|
сто грамм мортаделлы
|
due
etti di carne macinata
|
двести грамм фарша
|
un
chilo di patate
|
килограмм картошки
|
mezzo
chilo di pomodori
|
полкило помидор
|
due
chili di mele
|
два килограмма яблок
|
un
vasetto di maionese
|
баночку майонеза
|
un
litro di latte
|
литр молока
|
un
pacco di riso
|
пачку риса
|
un
pezzo di parmigiano
|
кусок пармезана
|
un
barattolo di marmellata
|
банку варенья
|
una
confezione di burro
|
упаковку масла
|
una
bottiglia d’acqua
|
бутылку воды
|
Va
bene così, grazie.
|
Так хорошо (достаточно), спасибо.
|
Nient’altro,
grazie.
|
Больше ничего, спасибо.
|
Так-так-так! Кто у нас новенький? Подпишитесь на наши
новые уроки, и мы будем всегда на связи!
Стареньких, но еще не подписавшихся, это тоже касается
:-)
Ci vediamo presto!
Скоро увидимся!
Комментариев нет:
Отправить комментарий