Французский и итальянский по Скайпу с профессиональным преподавателем, то есть со мной :-) Venez nombreux! Venite numerosi! You are more than welcome!

понедельник, 26 января 2015 г.

Итальянский разговорник. Тема «Покупка продуктов». Часть 1.

Дитям – мороженое, его бабе – цветы. Смотри, не перепутай! Кутузов!
(с) Бриллиантовая рука


На сегодняшнем занятии мы с вами вместе будем наполнять нашу продовольственную корзину. На итальянском языке, естественно :-)

№1.  Fare la spesa. Parla il commesso. Покупка продуктов. Говорит продавец.

Desidera?
Желаете?
Che cosa desidera?
Что Вы желаете?
Mi dica.
Говорите.
E poi?
А потом?
Altro?
Что-то еще?
Ancora qualcosa?
Еще что-нибудь?
Quanto ne vuole?
Сколько Вы хотите?
Va bene così?
Так хорошо (достаточно)?
Si accomodi alla cassa.
Проходите на кассу.
Le serve il sacchetto?
Вам нужен пакет?


2.  Fare la spesa. Parla il cliente. Покупка продуктов. Говорит покупатель.

Vorrei…
Я бы хотел/а...
un etto di mortadella
сто грамм мортаделлы
due etti di carne macinata
двести грамм фарша
un chilo di patate
килограмм картошки
mezzo chilo di pomodori
полкило помидор
due chili di mele
два килограмма яблок
un vasetto di maionese
баночку майонеза
un litro di latte
литр молока
un pacco di riso
пачку риса
un pezzo di parmigiano
кусок пармезана
un barattolo di marmellata
банку варенья
una confezione di burro
упаковку масла
una bottiglia d’acqua
бутылку воды
Va bene così, grazie.
Так хорошо (достаточно), спасибо.
Nient’altro, grazie.
Больше ничего, спасибо.


Так-так-так! Кто у нас новенький? Подпишитесь на наши новые уроки, и мы будем всегда на связи!
Стареньких, но еще не подписавшихся, это тоже касается :-)
Ci vediamo presto!
Скоро увидимся!

Комментариев нет:

Отправить комментарий